0
Книга «Введение в биопрогрессивную терапию» (Эйикиро Накаджима, издание 1987 года) посвящена технике изготовления проволочных дуг и их клиническому применению.
Предисловие к книге Эйикиро Накаджима «Введение в биопрогрессивную терапию: Техника изготовления проволочных дуг и ее клиническое применение»
Я бы предпочел сравнить ортодонтов с архитекторами. Существует ряд определенных принципов, которых они должны придерживаться. Первое — это умение точно подгонять углы. Все деревянные части строения должны быть гладко выструганы. Не следует обманывать глаз броским орнаментом. И, наконец, фундамент должен выдержать испытание временем.
Эти основополагающие принципы работы архитектора, изложенные Miyamoto Mu-sashi в главе «Chi no Maki» в работе Go Rin No Sho (Книга пяти колец) в 1613 году, приемлемы и сегодня для нашей специальности — ортодонтии. Я должен повторить, что точное соответствие частей, составляющих единое целое и выдерживающих испытание временем, является залогом успеха в овладении искусством ортодонтии.
Musashi также считал, что для достижения поставленной им цели, называемой «Ni Ten Ichi Ryu», обязательно соблюдение двух правил. Первое состоит в том, что за свою жизнь человек должен довести до совершенства все орудия собственного труда. Второе правило: человек не должен умереть, не обнажив своего меча. То есть нельзя хранить инструмент «в ножнах». Подобно самураю, совершенствующему свое умение сражаться, врач должен готовиться к лечению пациента, постоянно практикуясь в овладении искусством применения щипцов в ортодонтии. Однако в старых учебниках по ортодонтии основное внимание было обращено на прочность и форму этого инструмента («меча»), но не рассматривалась целесообразность его применения «во время сражения». В книге читатель найдет руководство по применению в клинической практике главного «орудия» стоматолога-ортодонта - щипцов. «Держите крепко четвертым и пятым пальцами. Слегка коснитесь первым и вторым, не сжимайте и не разгибайте третий». Звучит знакомо? Это не захват клюшки игроком в гольф, а захват меча или — в данном случае — щипцов. Объяснять движения словами было трудно даже такому гениальному писателю, как Musashi. Будучи сравнительно новичком, я включил в работу много иллюстраций, чтобы компенсировать свое литературное несовершенство. Однако надо отметить, что для достижения высокого профессионального уровня чтение текстов не заменит постоянную практику.
Эйикиро Накаджима
Размер: 2 mb
