0
Книга «Лечение болезней кожи», основой для которой стали заметки и публикации автора Лилиенталя Самуэля в «Ганемановском Ежемесячнике», дополненные и заботливо отредактированные им же, уже вскоре после дебюта (1876) была издана вновь.
Предисловие к книге «Лечение болезней кожи»
«Лечение болезней кожи» - это непритязательное заглавие очень ценной работы, которая так же скромна, как её автор (Лилиенталь Самуэль). Она опубликована как дополнение, по 16 страниц ежемесячно, в Ганемановом Ежемесячнике (Hahnemannian Monthly), и, в то время как работу публиковали, редактор и автор работы получили много благодарственных слов в её адрес.
Самуэль Лилиенталь не утверждает, что это совершенная или полная работа, но считает её основой для будущих трудов. «Хотя я понимаю её несовершенство, все же, могу с чистой совестью заявить, что внимательно изучил лучшие источники по вопросам патологии и лечения этих форм заболеваний, и достаточно критически подошел к отбору информации. Надеюсь, что эта книга станет полезной для врачей-гомеопатов, и, в то же время, послужит основой для дальнейшего глубокого изучения данной темы. Пока суд да дело, необходим труд (для усовершенствования работы) и необходимы помощь и вклад врачей-гомеопатов во всех частях света».
Как ни покажется странным, лечение болезней кожи - это слабое место (bete noir) гомеопатической практики. Во множестве разговоров с большим числом практикующих специалистов, и самых разнообразных мнениях относительно дозы, мы находим, что успешное лечение неподдающихся форм болезней кожи является не правилом, а исключением. И Байер, в его работе по практике, отговаривает от гомеопатии, и даже неутешительно говорит о неэффективности гомеопатического лечения, в то время как Кафка смело врывается в местное лечение Хебра и Ньюмана. Гомеопатов учат, что лечить высыпания втираниями или другими местными аппликациями - значит, наносить серьёзный вред конституции. Но, вопрос в том, не становится ли высыпание вначале проявлением конституциональной болезни, а, со временем, и после того, как конституциональное нарушение исчезло, просто местным поражением, при котором кожа продолжает пребывать в этом состоянии из-за извращённого питания и анормального роста, так сказать, в «силу привычки». Во всяком случае, работа профессора Лилиенталя даст возможность всем, кто использует её, успешнее лечить болезни кожи, чем прежде; а если он получит помощь врачей «во всех частях света», то сможет в дальнейшем так усовершенствовать свою работу, что лечение этих причиняющих беспокойство повреждений и неврозов станет лёгким делом.
Все, кто не имеет этой работы, должны получить её, и они найдут, что она очень полезна. Она продаётся у «Boericke & Tafel», или можно приобрести её у любого книготорговца гомеопатической литературой. Она красиво напечатана и переплетена, и вполне заслуживает доверия всех, кто занимается гомеопатией. Реперторий, приготовленный д-ром Кларенсом М. Конантом, - это превосходная работа, и очень полезное дополнение к соответствующему тексту.
Мы пользуемся возможностью, написав о книге «Лечение болезней кожи», сказать несколько слов, касающихся её автора: доброжелательный, сердечный, счастливый, трудолюбивый, неутомимый и талантливый Сэм. Самуэль Лилиенталь, Старина Сэм, как он любил, чтобы его называли. Какое огромное количество хорошей, честной и полезной работы выполнил этот человек, человек, знающий много языков и имеющий много знаний! Не было журнала на земле, который не был бы обязан ему за самые лучшие материалы, и не было врача на земле, который неоднократно не воспользовался его переводами и точными замечаниями, и его оригинальными статьями, показывающими большой опыт, начитанность и ум, пригодный, чтобы отделить зёрна от плевел, и дать благотворное зерно тому, кто нуждается в нём.
Этот «Тевтонский полиглот», как Sam. Jones называл его, никогда не был счастлив, если не работал. Ах! Мой друг, в вашей последней болезни, когда страдания забрали силу, старый дух работы был так же силён, как всегда. Вы думали, что вы обманываете доброго Бёрдика (Burdick), вашего доктора, делая перевод «тайком»! Но, вы видите, я рассказываю историю, чтобы остеречься будущей несправедливости. Будьте предупреждёнными вовремя, и не позволяйте вашей преданности гомеопатии и работе разрешить вам делать то, что вы не позволяли бы делать вашему больному. Помните нашего уважаемого Dunham, и как мы все были обездолены этой смертью. Есть слишком много трутней в улье, и работники должны экономно расходовать силу, иначе они вскоре прекратят делать, мёд для общего дела.
Размер: 16.91 mb
