0
На момент первого издания книги Леонарда С. Лилли «Патофизиология заболеваний сердечно-сосудистой системы» (второе издание вышло в 2007 году) она была лучшим учебным пособие по патологической физиологии сердца и сосудов.
Введение к книге «Патофизиология заболеваний сердечно-сосудистой системы»
Врачебная специальность как никакая другая требует постоянного совершенствования даже в тех случаях, когда начальное врачебное образование, получаемое в вузах (ныне именуемых академиями и университетами), было бы идеальным. Оценивая эффективность нашей работы в области сердечно-сосудистых заболеваний, нельзя не прийти к выводу о ее неэффективности в целом и в основных ее составляющих (смертность достигла катастрофического уровня, она ежегодно возрастает на 1,5—2%, увеличивается инвалидизация населения вследствие сердечно-сосудистых заболеваний). Среди последних должны фигурировать недостаточно высокий уровень подготовки молодых врачей и степень квалифицированности уже практикующих врачей.
Современная кардиология развивается весьма интенсивно. Это касается всех ее разделов и направлений. Особенно грандиозные изменения в последние десятилетия произошли в понимании этиологии и патогенеза основных сердечно-сосудистых заболеваний (атеросклероза, коронарной болезни сердца, артериальной гипертензии, различных аритмий, сердечной недостаточности).
Лавинообразно растет число эффективных лекарственных групп, а внутри них — число отдельных представителей. Фармакотерапия в кардиологии оформилась в самостоятельную, достаточно сложную специальность. Поистине врачу необходимо быть не только сверхоперативным в том, чтобы успевать за стремительным потоком важнейшей информации по лекарственным препаратам, но и постоянно подкреплять и дополнять старые базисные знания и, по мере появления новых открытий и новых концепций, производить ревизию своей практической состоятельности. Чтобы успешно справляться с этими нелегкими задачами, нужно иметь солидные базисные знания по основным разделам своей специальности.
Рекомендуемый нашим врачам перевод учебника по патофизиологии сердечно-сосудистых заболеваний, написанный известными американскими специалистами, представляет собой удивительный сплав высокой эрудиции и стремления представить сложнейшие вопросы патофизиологии сердечно-сосудистых заболеваний и их лечения в максимально приемлемом виде для восприятия большинством студентов и врачей.
Книга «Патофизиология заболеваний сердечно-сосудистой системы» как бы апробировалась в процессе ее подготовки на студентах, вовлеченных в ее создание. Форма изложения материала и наглядное его отображение в графиках, рисунках, таблицах происходило с участием студентов и после их одобрения. Тем самым, как полагают авторы, должна была обеспечиваться простота и усвояемость представленного материала. Возможно это так, но в любом случае, с моей личной точки зрения, нашим практикующим врачам материал не покажется легким, другое дело — студенты. Если они будут обучаться и воспитываться на уровне этого учебника, то уровень их подготовки по сравнению с уровнем врачей прошлых лет будет достаточно высоким и повторные обращения к этой книге через какие-то сроки не покажутся сложными. Иначе говоря, начальное обучение студентов кардиологии по этой книге обеспечивает более высокий уровень подготовки, чем прежде. Поэтому я рекомендую эту книгу и действующим врачам как в периоды их усовершенствования на курсах, так и в повседневной практике, и конечно же студентам медицинских вузов с тем, чтобы уровень их подготовки и базисных знаний не отличался от уровня знаний и умения их западных коллег.
В переводе первого издания книги Леонарда С. Лилли «Патофизиология заболеваний сердечно-сосудистой системы» принимали участие:
- доктор биологических наук,
- профессор В.А. Метельская,
- кандидат медицинских наук Г.Я. Масленникова,
- кандидат медицинских наук И.Е. Петриченко,
- клинический ординатор О.Ю. Соколова.
Размер: 18.04 mb
