Справочник Бартлетта написан исходя из современных возможностей Соединенных Штатов Америки в сфере оказания помощи ВИЧ-инфицированным, однако системы медицинского обслуживания и возможности клинического ведения пациентов с ВИЧ/СПИДом в США и СНГ существенно различаются. Различия в экономических условиях, роли государственных и неправительственных организаций, структурах социальной поддержки требуют адаптации изложенного в справочнике материала к реальным условиям СНГ. Кроме того, в большинстве стран СНГ тактика обследования и лечения ВИЧ- инфицированных и больных СПИДом регламентируется Протоколами ВОЗ для стран Европейского региона по предоставлению помощи и лечения при ВИЧ-инфекции и СПИДе (2006-2007 г.) и принятыми национальными стандартами.